КОРОЧКИ АПЕЛЬСИНА
G C
Корочки апельсина, что я насушил за лето,
Am
Уже подходят к концу.
D
Как же я буду заваривать чай?
C D
Чай без апельсиновых корочек
G C
Совсем другого вкуса и цвета.
Am D
Когда ты снова приедешь ко мне,
D G
Чем я стану тебя угощать?
Как теперь мне завоевать
Смех твой беззаботный и звонкий?
Ну не водкой же наполнять
Холод стаканов пустых.
Чтобы стало на миг теплей,
Как чужого солнца осколки,
Из далекой страны
Привези мне цитрусовых...
На экране страстей сплел паутину паук.
Мой телевизор ослеп, мой телевизор глух.
Чтобы стать желанней вдвойне,
Чтобы меня удивить,
Из далекой страны
Привези мне новый TV,
Чтобы стать желанней вдвойне,
Чтобы меня удивить,
Из далекой страны
Привези мне к TV DVD.
И красное BMW с откидывающимся верхом,
С автоматической коробкой передач,
С двигателем 2 и 2,
Чтобы сесть на сиденье, обтянутое кожей,
И нахрен отсюда уехать,
Уехать из этой дыры
И о прошлом не вспоминать.
И построить дом за бугром с трехметровыми потолками,
А с четвертого этажа видом на бескрайность морей...
Нехитрые мои пожелания запиши на листок бумаги,
На мелкие части порви и обрывки сожми в кулаке.
Никогда свой нелепый мир не променяю на вечное лето,
Не нужен мне берег турецкий и Африка мне не нужна.
Просто корочки апельсина заканчиваются и это
Заставляет невольно задуматься о тщетности бытия...
ORANGE BOXES
G c
The orange peel that I dried over the summer
Am
Already coming to an end.
D
How will I make tea?
C d
Tea without orange peels
G c
A completely different taste and color.
Am d
When you come to me again
D g
What will I treat you to?
How do I conquer now
Is your laugh careless and sonorous?
Well, do not fill with vodka
Chill empty glasses.
To keep it warm for a moment
Like someone else's sun shards
From a faraway country
Bring me some citrus fruits ...
On the screen of passions, a spider weaved a web.
My tv is blind, my tv is deaf.
To become doubly desired
To surprise me
From a faraway country
Bring me a new TV,
To become doubly desired
To surprise me
From a faraway country
Bring me to the TV DVD.
And the red convertible BMW,
With automatic transmission,
With engine 2 and 2,
To sit on a leather-covered seat
And get the hell out of here
Leave this hole
And do not remember the past.
And build a house over a hill with three-meter ceilings,
And from the fourth floor overlooking the vastness of the seas ...
Write my simple wishes on a piece of paper,
Squeeze into small parts torn and scraps in a fist.
I will never trade my ridiculous world for eternal summer,
I don’t need a Turkish coast and I don’t need Africa.
Just the orange peels end and it’s
It makes one involuntarily think about the futility of being ...
