я боялся поднять на неё глаза
а когда смотрел, то не мог оторваться
она уходила я думал о ней
ходил по улицам мечтая её повстречать
как то раз я сидел после летнего дождя
наблюдая радугу на терассе кафе
в это время она прошла мимо меня
и другой держал её руку в своей руке
я не стал догонять свою любовь,
а когда от меня её скрыл поворот
мои слёзы превратились в стихи
а из этих стихов я сделал себе пулемёт
позже я подарил его повстанцам
но пред этим обошёл с ним сотни площадей
я кружился в этом опьяняющем танце
провожая любовь я был полон великих идей
I was afraid to look up at her
and when he looked, he could not tear himself away
she was leaving I was thinking about her
walked the streets dreaming of meeting her
I once sat after a summer rain
watching a rainbow on a cafe terrace
at this time she passed me
and the other held her hand in his hand
I did not catch up with my love
and when a turn hid it from me
my tears turned to poetry
and from these verses I made myself a machine gun
later I gave it to the rebels
but before that he walked with him hundreds of squares
I circled in this intoxicating dance
seeing off love I was full of great ideas
