Однажды мать, что провожала сына в путь,
Своим напутствием его благословляла,
В последний раз успев к груди его прильнуть,
Она всплакнула и тихонько прошептала:
Пускай неистово бушует ураган,
Пускай кружат водовороты разных судеб,
Простые истины храни, как талисман,
Простые истины дари на радость людям.
Был долог путь, и жизнь швыряла, как могла:
Крутые взлеты и опасные паденья,
Но помнил сын, что где-то мать его ждала,
И вспоминал её слова благословенья:
Пускай неистово бушует ураган,
Пускай кружат водовороты разных судеб,
Простые истины храни, как талисман,
Простые истины дари на радость людям.
И вот однажды, оказавшись на краю,
В чужой стране, где правят подлые законы,
Он вспомнил дом, и вспомнил родину свою,
И мать в глаза ему глядела, как с иконы.
Пускай неистово бушует ураган,
Пускай кружат водовороты разных судеб,
Простые истины храни, как талисман,
Простые истины дари на радость людям.
И помогла ему судьба вернуться в дом,
И мать была тогда счастливей всех на свете…
И он остался в этом доме, а потом
Он правду жизни передал любимым детям.
Once the mother that accompanied her son on the road,
With her parting words she blessed him
The last time having time to snuggle him to his chest,
She burst into tears and whispered softly:
Let the hurricane rage frantically
Let the whirlpools of different destinies circle
Keep simple truths like a talisman
Simple truths give joy to people.
The path was long, and life threw as it could:
Steep ups and dangerous falls
But the son remembered that somewhere his mother was waiting for him,
And he remembered her words of blessing:
Let the hurricane rage frantically
Let the whirlpools of different destinies circle
Keep simple truths like a talisman
Simple truths give joy to people.
And then one day, being on the edge,
In a foreign country ruled by vile laws
He remembered the house, and remembered his homeland,
And mother looked into his eyes, as if from an icon.
Let the hurricane rage frantically
Let the whirlpools of different destinies circle
Keep simple truths like a talisman
Simple truths give joy to people.
And fate helped him to return to the house,
And then the mother was happier than everyone else ...
And he stayed in this house, and then
He conveyed the truth of life to his beloved children.
