О Сотворитель Дух, приди
И души верных посети,
Дай смертным неба благодать,
Чтоб сотворённое спасти.
Ты — Утешитель всей земли,
Ты — Бог и лучший Божий дар,
Миропомазанье сердец,
Живой родник, любви пожар.
Ты — благодать семи даров
И сила вечного Отца,
Ты — речь, завещанная нам,
Преобразившая сердца.
Сияньем разум просвети,
Сердцам любовь святую дай
И хрупкость наших бренных тел
Восполни крепостью Твоей.
Врага душ наших изгони,
Да будет с нами Твой покой,
Да отвратимся мы от зла,
Что искушает род людской.
Веди ко Господу Отцу,
И дай познать нам Сына путь,
И Ты, Дыхание любви,
До дней скончанья с нами будь.
Отцу Небесному хвала,
Во славе с Ним воскресший Сын,
И Тот, Кто утешает нас,
Он свят, и вечен, и един.
Аминь.
O Creator Spirit, come
And visit the souls of the faithful
Give mortals heaven grace
To save the created.
You are the Comforter of the whole earth
You are God and God's best gift
Anointing hearts,
Living spring, love fire.
You are the grace of the seven gifts
And the power of the eternal Father,
You are a speech bequeathed to us
Transformed the heart.
Illuminate the mind,
Give holy love to hearts
And the fragility of our logs
Replenish your strength.
Cast out the enemy of our souls
Thy peace be with us
May we turn away from evil
What tempts the human race.
Lead to the Lord Father
And let the Son know us the way,
And you, breath of love,
Until the days of our death, be with us.
Praise to Heavenly Father
In glory with Him is the risen Son,
And He who comforts us
He is holy, and eternal, and one.
Amen.
