Праздник священнейший радостию полнится,
гимны хваления сердцем возносятся:
“Ветхое минуло, да обновляются
сердце, слово, деяние”.
Снова совершается Тайная Вечеря,
Где преподал Господь ученикам Своим
Агнца и пресный хлеб с горькими травами
В память Завета Ветхого.
После вкушения агнца пасхального
Дал причаститься им Тела Господнего:
Данное избранным дарится каждому
Его руками святейшими.
В пищу всем страждущим Тело Бог дарует
Кровь в питие дает скорбным и плачущим,
Молвив “Примите вы Чашу из рук Моих, -
Пейте сие во спасение”.
Так установлена Жертва бескровная,
Чин Евхаристии вверен священникам,
Дабы, как должно, свершив Евхаристию,
Верным дали причастие.
Чудный хлеб ангельский стал человеческий,
Явлен небесный хлеб в образе бренного
Чудо предивное! Бога вкушает раб
Бедный, смиренный, униженный.
Триипостасная дивная Твоица!
Сниди ко всякому, кем почитаема
Тайными тропами к свету стремящихся
В дом Твой веди сияющий.
The holy holiday is filled with joy,
hymns of praise by heart are lifted:
“The shabby past, yes updated
heart, word, deed. ”
The Last Supper takes place again
Where did the Lord teach his disciples
Lamb and unleavened bread with bitter herbs
In memory of the Old Testament.
After eating the Passover lamb
Gave the Lord's Body to partake of them:
This is given to the elect
His holy hands.
God grants food to all those who suffer.
Blood in drink gives mournful and crying,
Having said, “Take the Cup from My hands, -
Drink this for salvation. ”
So the bloodless sacrifice is set,
The rite of the Eucharist is entrusted to priests,
So that, as it should, having completed the Eucharist,
The faithful were given the sacrament.
The wonderful angelic bread has become human,
Heavenly bread revealed in the image of mortal
The miracle is supreme! God tastes a slave
Poor, humble, humiliated.
Trio-posta wondrous Thyos!
Come down to everyone you revere
Secret paths to the light seeking
Lead radiant into your house.
