раньше, когда отступала боль, оставался зеленый ил
на дне реки, по которой уплыл тот, кто меня любил.
я отпускаю небрежность фраз, ревность, печаль и месть.
ведь только память делает нас, такими, какие есть.
ведь только память тонкой рукой лепит нас изнутри.
я уплываю другой рекой, медленно, посмотри...
мне не хватило ни силы воли, ни откровенных слов.
что же останется после боли в памяти берегов?
earlier, when the pain receded, green mud remained
at the bottom of the river, along which one who loved me sailed.
I let go of sloppy phrases, jealousy, sadness and revenge.
for only memory makes us who we are.
because only memory with a thin hand sculpts us from the inside.
I am floating in another river, slowly, look ...
I lacked neither willpower nor frank words.
what will remain after the pain in the memory of the coast?
