Ваше благородие, господин Дагот Ур,
Предал Неревара ты и получишь по лбу.
Данмеров несчастных постой, не губи –
Не везет вам в смерти, повезет в любви.
Ваше благородие, господин Мерунес,
Ваш "прекрасный светлый" лик на нас наводит ужас.
Ты своих даэдра постой, не зови –
Не везет вам в смерти, повезет в любви.
Ваши благородия, господа драконы,
Хватит жечь деревни нам, города и села.
Алдуин, ты Хелген погоди, не жги –
Не везет вам в смерти, повезет в любви.
Ваши благородия, господа злодеи,
Хватит вам теснить людей всего Тамриэля.
Где бы вы ни были, кто бы ни были –
Не везет вам в смерти, повезет в любви.
Your Honor, Mr. Dagoth Ur,
You betrayed Nerevar and you will receive on the forehead.
Dunmer unhappy wait, do not destroy -
Unlucky in death, unlucky in love.
Your Honor, Mr. Merunes,
Your "beautiful bright" face terrifies us.
Wait a minute, don’t call your daedra -
Unlucky in death, unlucky in love.
Your honors, gentlemen dragons,
Stop burning villages for us, cities and villages.
Alduin, you Helgen wait, do not burn -
Unlucky in death, unlucky in love.
Your nobles, gentlemen villains,
Enough of crowding the people of all of Tamriel.
Wherever you are, whoever you are -
Unlucky in death, unlucky in love.
