Я иду по городу, улицы плывут:
Машины, светомузыка, люди – там и тут.
В пустоте сияния услышь мою печаль:
Город тусклых огней, и его мне не жаль.
Я хочу сказать ему, как мне нелегко,
Как в пустом сиянии до рая далеко.
Но мою печаль услышат только Небеса,
Я пою о тебе, ты узнаешь сам.
ПР: Услышь мою печаль,
Город тусклых огней,
Мне тебя не жаль,
Но люблю сильней.
Я иду по городу, улицы плывут:
Машины, светомузыка, люди – там и тут.
В пустоте сияния услышь мою печаль:
Город тусклых огней, и его мне не жаль.
I walk through the city, the streets are floating:
Cars, light and music, people - here and there.
In the void of radiance, hear my sorrow:
A city of dim lights, and I'm not sorry for it.
I want to tell him how hard it is for me
As in an empty radiance, paradise is far away.
But only Heaven will hear my sorrow
I sing about you, you will find out for yourself.
PR: Hear my sorrow
City of dim lights
I'm not sorry for you
But I love it more.
I walk through the city, the streets are floating:
Cars, light and music, people - here and there.
In the void of radiance, hear my sorrow:
A city of dim lights, and I'm not sorry for it.
