1. На рассвете ли дня, на закате ли дня -
Перед Господом я на коленях.
Я взываю к Нему, и Он слышит меня,
Посылает мне благословенья.
2. С Ним я рано встаю, с Ним я честно тружусь,
С Ним я все подниму и осилю!
Его имя ношу, как святыней, хвалюсь
И в Нем черпаю бодрость и силу.
3. И когда в час ночной я иду на покой
И о Нем в тишине размышляю,
Говорит Бог со мной о стране неземной,
И я голос Его различаю.
4. Шепот робкий в ответ Он услышит, поймет
И святое участие примет.
Он по просьбе моей бурю в море уймет
И по вере моей горы сдвинет!
5. На рассвете ли дня, на закате ли дня -
Перед Господом я на коленях...
И когда на земле жить останется мне
Лишь секунда одна, лишь мгновенье,
6. Я хочу этот миг для молитвы сберечь,
Чтоб она, как свеча, догорая,
Озарила мне путь к счастью радостных встреч
С моим Богом в обителях Рая!
1. At dawn, whether the day, at sunset of the day -
Before the Lord, I kneel.
I call him, and he hears me
Sends me a blessing.
2. I get up with him early, I honestly worry with him,
With him, I will not raise and put it!
His name I wear like a shrine, praise
And in it I draw cheerlery and strength.
3. And when I go to the night at night
And we think about him in silence,
Says God with me about the country unearthly,
And I distinguish him a voice.
4. The whisper of the timid in response he will hear, will understand
And holy participation will take.
He at the request of my storm in the sea uymet
And by faith of my mountain shifts!
5. At dawn whether the day, at sunset of the day -
Before the Lord, I kneel ...
And when to live on Earth will remain me
Only second one, only a moment,
6. I want this moment for prayer to save,
So that it is like a candle, doggy,
Lit down the way to happily joyful meetings
With my God in the abode of paradise!
