Настенька Прилепа
Поссорились? И дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на кого-то держишь зло,
Представь, что человека больше нет…
Что он исчез. Не будет никогда
Как прежде видеть, чувствовать, дышать…
Он больше не услышит те слова,
Которые ты так хотел сказать.
И будет всё равно, кто виноват:
Ничтожной станет ссора в этот час!
«Прости» на ветер сотни раз подряд…
Ну, что же ты? Не лучше ли сейчас?
Нам нужно научиться просто жить.
Жить без желания всё вновь начать сначала.
А, знаешь, чтобы искренне любить
Так много времени и так ничтожно мало!
Обиду держишь? Дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на любимых держишь зло,
Представь, что их на свете больше нет…
Nastenka Prilepa
Have a fight? And sulking yet?
Your choice! Only my advice to you:
When you hold evil on someone
Imagine that a person is no more ...
That he disappeared. Will never be
As before, see, feel, breathe ...
He will no longer hear those words
Which you so wanted to say.
And it will not matter who is to blame:
The quarrel at this hour will become insignificant!
"Sorry" down the drain hundreds of times in a row ...
Well, what are you? Isn't it better now?
We need to learn how to just live.
Living without a desire to start over again.
Ah, you know, to truly love
So much time and so little!
Are you holding a grudge? Are you pouting yet?
Your choice! Only my advice to you:
When you hold evil on your loved ones
Imagine that they are no longer in the world ...
