Я наблюдаю из белой башни
Движенье Вселенной, рождение звёзд.
Их свет растает во тьме вчерашней,
Но отразится в зеркале не пролитых слёз.
Тасуя вечность, увижу частность,
До бесконечности тянется тень.
Любая мелочь получит важность
В хитросплетенье любых мелочей.
И в галерее научных открытий
Скрывается ложь и обманчивый пазл.
Но подсказать вам, в какой это книге,
При честном желании я б не смогла.
Я наблюдаю из белой башни...
Могли бы думать, чем слепо верить,
Мой луч - это просто ориентир.
Прямые струны заводят в дебри,
А лабиринты могут к цели вести.
Мир свой не просто задумал создатель:
Решая загадки, мы делаем шаг,
Подсказки - мираж! Я молчу, наблюдая,
Не в силах помочь, забывая дышать!
Я наблюдаю из белой башни...
I'm watching from the white tower
The movement of the Universe, the birth of stars.
Their light will melt into yesterday's darkness,
But it will be reflected in the mirror of unshed tears.
Shuffling eternity, I will see particularity,
The shadow stretches to infinity.
Every little thing will become important
In the intricacies of every little thing.
And in the gallery of scientific discoveries
There is a lie and a deceptive puzzle hiding.
But let me tell you which book this is in,
If I honestly wanted to, I wouldn't be able to.
I'm watching from the white tower...
You could think instead of blindly believing,
My beam is just a guide.
Straight strings lead into the wilds,
And labyrinths can lead to a goal.
The creator didn’t just plan his world:
Solving riddles, we take a step,
Hints are a mirage! I'm silent, watching
Unable to help, forgetting to breathe!
I'm watching from the white tower...
