Я хотел бы выйти в поле
Самым-самым ранним утром,
Чтоб роса ещё свисала
С кончиков зелёных листьев,
Чтобы жаворонки в небе
Песни сладкозвучно пели,
Чтобы яркие цветочки
Распускались свету солнца,
Чтобы заяц удивлённый
Убегал в свою дубраву,
Чтоб над маковой опушкой
Весело жужжали пчёлы,
Чтоб пыльца цветов прекрасных
Щекотала сладко ноздри,
Чтобы первый лучик солнца
Обнимал тебя и гладил,
Чтоб стоять, раскинув руки
И кричать: "Пошли все на хуй!"
I would like to go out to the field
The very earliest morning
So that the dew still hangs
From the tips of green leaves
To larks in the sky
The songs sang sweetly
To bright flowers
Blossomed to the light of the sun
To make a hare surprised
Running off to my oak grove
To over the poppy edge
The bees buzzed merrily
To pollen beautiful flowers
Tickled sweet nostrils,
To the first ray of sunshine
Hugging you and stroking you
To stand with arms outstretched
And shout: "Fuck you all!"
