Не излить мне всей скорби на волю,
Задрожал карандаш мой в руке.
Почернел от немыслимой боли
Древний город на Волге-реке…
Все равны: новички, чемпионы…
Чех, словак, белорус и латыш,
Русско-шведско-канадские стоны
Вся Планета сегодня услышь…
Я со всеми готов разрыдаться
Богом прерван победный полет.
Никогда им уже не собраться,
Не взлететь и не выйти на лед.
Пусть Господ слышит наши молитвы,
И начнется пусть Кубок Небес,
Ждут в Раю вас хоккейные битвы
И соперник ваш – клуб ВВС.
Словно в сердце вонзили иголку
В душах русских отчаянья боль.
Вся Россия похожа на Волгу,
Слезы русских струятся рекой…
Знаю пусть, что умру непременно
Я в один из начертанных дней.
Как расстанется дух с телом бренным,
Первым делом пойду на хоккей…
Do not pour me all sorrow at will
My pencil trembled in my hand.
Blackened from unthinkable pain
The ancient city on the Volga River ...
All are equal: beginners, champions ...
Czech, Slovak, Belarusian and Latvian,
Russian-Swedish-Canadian moans
The whole Planet today hear ...
I'm ready to burst into tears
God interrupted the victory flight.
They'll never get together
Do not fly up and do not go out onto the ice.
May the Lord hear our prayers,
And let the Cup of Heaven begin,
Hockey battles await you in Paradise
And your rival is the Air Force club.
As if a needle was thrust into the heart
In the souls of Russian despair pain.
All Russia is like the Volga,
Russian tears flow like a river ...
I know that I will die without fail
I am on one of the drawn days.
How will the spirit part with the mortal body,
First of all, I’ll go to hockey ...
