Над лугами туман,
Шум ручья и свежесть реки.
Я всё бы отдал,
Чтоб остаться и дальше не идти.
Но дорога зовёт,
И сорвусь я с места вдруг.
В сердце голос поёт:
"Дорога - твоя жизнь, мой друг".
И пыль из-под копыт,
И шум ветра в ушах
Заставят позабыть,
Что такое покой на небесах.
Сквозь метель и сквозь зной,
Туман войны и мрака вуаль
Пойду я за той
Путеводной эльфийской звездой.
И в который раз опять
Увижу я дальние края,
А, быть может, занесёт меня туда,
Где не ступала нога моя:
По дороге в закат,
По дороге последних кораблей.
И тогда буду рад -
Эльфийский край откроется мне.
Где распустилась листва,
И орлы над горою парят,
Где вечная весна,
А глаза закатом горят...
Ну а пока
Над лугами туман и свежесть реки.
Я торбу собрал
И готов дальше идти
Fog over the meadows
The noise of the stream and the freshness of the river.
I would give everything
To stay and not go further.
But the road is calling
And I suddenly get off the ground.
A voice sings in my heart:
"The road is your life, my friend."
And the dust from under the hooves
And the sound of wind in my ears
Make me forget
What is peace in heaven.
Through the blizzard and through the heat
Fog of War and Darkness Veil
I will go after that
Guiding Elven Star.
And again, again
I will see the far edges
And maybe it will bring me there
Where my foot has not set foot:
On the way to sunset
On the way to the last ships.
And then I will be glad -
The elven land will be revealed to me.
Where did the foliage blossom
And the eagles soar over the mountain
Where is the eternal spring
And my eyes burn with sunset ...
Well, for now
Above the meadows the fog and freshness of the river.
I collected a sack
And ready to go further
