Чувствую горлом холод перчатки латной,
Список закрыт и будет прочтен превратно.
Правда ли, что на нем проступают пятна?
Правда ли, что мы звали друг друга "брат мой"?
Было нашим оружием слово - мы его
Омочили во вражьей крови,
Было тело Адамовой глины - мы его Подарили раскисшим дорогам.
Мы читали дорожные знаки о любви,
О безбрежной Любви,
Что является именем Бога.
О чем ты молился, возлюбленный брат мой, шепча золотую латынь?
Чему ты смеялся ,возлюбленный брат мой, когда она шла к окончанью?
Мы будем молчать, потому что слова
Разрывают небесную стынь.
Мы будем молчать и заштопаем небо молчаньем.
Были демоны наши смешливы, они пощадили нас в наших грехах,
Были ангелы наши суровы, они нам читали Фому Аквината.
И тогда мы оставили волю в их руках,
В белоснежных руках их, что были сильны и крылаты.
О чем ты жалеешь, возлюбленный брат мой, когда расступается высь?
Чего ты желаешь, возлюбленный брат мой, надев милосердье, как латы?
Мы будем молчать, потому что слова - это цепи, от них не спастись.
Мы будем молчать и, возможно, избегнем расплаты.
И вино было кровью, и кровь опьяняла - таков был предложенный текст.
Мы скользили по лезвию бритвы - оно веселило нам душу и зренье.
Мы срывались с опасного края - в бездну бездн
И узрели, что в лоне небес невозможно паденье.
О чем ты не вспомнишь, возлюбленный брат мой, сгорая в витражном огне?
Чего ты боялся, возлюбленный брат мой, когда призывал к покаянью?
Мы будем молчать, потому что слова - это средство победы вовне,
Мы будем молчать - и Господь осенит нас познаньем...
I feel the coldness of a plate glove in my throat,
The list is closed and will be misread.
Is it true that stains appear on it?
Is it true that we called each other "my brother"?
The word was our weapon - we are his
Soaked in enemy blood
There was a body of Adam's clay - we gave it to the muddy roads.
We read road signs for love
About boundless Love,
Which is the name of God.
What did you pray for, my beloved brother, whispering golden Latin?
Why did you laugh, my beloved brother, as she walked towards the end?
We will be silent because the words
They tear apart the heavenly coldness.
We will be silent and darn the sky with silence.
Our demons were laughing, they spared us in our sins,
Our angels were stern, they read to us Thomas Aquinas.
And then we left the will in their hands,
In their snow-white hands that were strong and winged.
What do you regret, my beloved brother, when the heights give way?
What do you desire, my beloved brother, wearing mercy like armor?
We will be silent, because words are chains, we cannot be saved from them.
We will remain silent and, perhaps, avoid reckoning.
And the wine was blood, and the blood intoxicated - that was the proposed text.
We glided along the razor's edge - it amused our souls and eyes.
We fell from a dangerous edge - into the abyss of abyss
And they saw that in the bosom of heaven it was impossible to fall.
What will you not remember, my beloved brother, burning in the stained glass fire?
What were you afraid, my beloved brother, when you called for repentance?
We will be silent, because words are a means of victory outside,
We will be silent - and the Lord will overshadow us with knowledge ...
