Англичанин:
Доброго дня вам, джентельмены!
Мир по весне ждут перемены.
Майский пейзаж возле Компьена
Радует глаз и слух!
Кошон:
Но не для тех, кто из гордыни
Против основ действует ныне,
Кто посягнуть смел на святыни,
Кто был к советам глух!
Вместе:
Это война.
Одно предательство – отнюдь не цена,
Одно предательство – отнюдь не цена
Одно предательство – отнюдь не цена
За мир.
Меньшее зло!
Одно предательство ахейцев спасло,
Одно предательство ахейцев спасло
Пора и нам сходить троянским конем,
Мессир!
Кошон:
- Как Альбион?
Англичанин:
- Те же туманы! Как ваш приход?
Кошон:
- Старая рана!
Впрочем, у нас нынче в Шампани
Чудно цветет лоза.
Англичанин:
Будет зима теплой и сытой,
Все к Рождеству будет забыто.
Кошон:
Я и тогда так же открыто
Вам посмотрю в глаза!
Вместе:
Верный подход -
Одно предательство, конечно, не в счет,
Одно предательство, конечно, не в счет,
Одно предательство для знатных господ не грех!
Трубы – отбой!
Одно предательство – и долгий покой
Одно предательство – и долгий покой
Одно предательство – и долгий покой
Для всех!
Кошон:
Смутная мысль мною владеет,
Словно другой ту же идею
Осуществил...
Англичанин:
- Где?
Кошон:
- В Иудее,
в месяц и век иной!
Англичанин:
Те, кто надел плащ дипломата,
В этой игре тоже солдаты!
Пешка ведет партию к пату?
Вместе:
Пешку с доски долой!
Тридцать монет –
Для дипломатии священного нет,
Для дипломатии священного нет,
Одно предательство не более чем пустяк!
Разве не так?
Одно предательство – осознанный шаг,
Одно предательство – осознанный шаг,
Одно предательство – осознанный нами шаг!
Englishman:
Good day to you gentlemen!
The world will change in the spring.
May landscape near Compiegne
Pleasing to the eye and hearing!
Cauchon:
But not for those out of pride
It acts against the foundations now,
Who dared to encroach on shrines,
Who was deaf to the advice!
Together:
This is war.
Betrayal alone is not the price
Betrayal alone is not the price
Betrayal alone is not the price
For peace.
Lesser evil!
One betrayal of the Achaeans saved,
One betrayal of the Achaeans saved
It's time for us to go as a Trojan horse,
Messire!
Cauchon:
- How is Albion?
Englishman:
- The same fogs! How is your arrival?
Cauchon:
- Old wound!
However, we now have in Champagne
The vine blooms wonderfully.
Englishman:
The winter will be warm and well-fed
Everything will be forgotten by Christmas.
Cauchon:
I am just as open then
I'll look you in the eye!
Together:
The correct approach is
Betrayal alone, of course, doesn't count,
Betrayal alone, of course, doesn't count,
Betrayal alone is not a sin for noble gentlemen!
Pipes - lights out!
One betrayal - and a long rest
One betrayal - and a long rest
One betrayal - and a long rest
For all!
Cauchon:
A vague thought owns me,
Like another same idea
Implemented ...
Englishman:
- Where?
Cauchon:
- In Judea,
in another month and age!
Englishman:
Those who put on the cloak of the diplomat
There are soldiers in this game too!
Is the pawn leading the game to a stalemate?
Together:
A pawn off the board!
Thirty coins -
There is nothing sacred for diplomacy,
There is nothing sacred for diplomacy,
One betrayal is nothing more than a trifle!
Is not it?
One betrayal is a deliberate step
One betrayal is a deliberate step
One betrayal is a step we have realized!
