Это вино. Это не яд и не кровь.
Это вино. В нем нет ничего, кроме мёда.
Солнечный хмель - источник для терпких слов:
Такова его природа.
Пусть плачет о смерти тот, кто не смог одолеть немоту.
Пусть тот закроет глаза, кто привык к полутьме,
кто не может стоять в свету.
Я знаю, что свет слепит,
Я знаю, что боль поет,
Я знаю - душа звенит,
Когда оборван полет.
Пусть тот клянет свой удел, кто слаб идти до конца.
Пусть тот страшится судьбы, кто все рассчитал,
кто не видит ее лица!
Я знаю, что кроткий - чист,
И радость - его причал.
Я знаю - лишь тот смолчит,
Кто от рожденья молчал...
Это вино. Зачем ты выпил его?
Выбрать свой путь - твое врожденное право.
Но это вино - и поздно жалеть того,
Кто открыт его составу.
Я знаю - дрожит рука, когда отвергает сталь.
Я знаю, что лучший щит - забвение и печаль:
Они - броня
Для слишком скупых сердец...
Достанет ли нам огня,
Что нам отмерил Отец?
Я вижу пропасть меж криком и словом - она глубока.
Пусть плачет о смерти тот, кто думал, что смерти нет,
что она легка.
Когда сожжены мосты,
Моря переходят вброд.
Но знал ли об этом ты,
Ступая на тонкий лёд?
Из раны сочится мёд,
Пока твоя боль жива.
Я знаю, что кровь пойдет,
Когда иссякнут слова.
This is the wine. It is not poison or blood.
This is the wine. It has nothing but honey.
Solar hops are a source for tart words:
That is his nature.
Let the one who could not overcome dumbness cry for death.
Let him close his eyes, who is accustomed to the darkness,
who cannot stand in the light.
I know the light is blinding
I know the pain is singing
I know the soul rings
When the flight is cut off.
Let him curse his inheritance, who is weak to go to the end.
Let the one who fears fate, who calculated everything,
who does not see her face!
I know that the meek is pure
And joy is his pier.
I know - only he will be silent,
Who was silent from birth ...
This is the wine. Why did you drink it?
Choosing your own path is your inborn right.
But this wine is too late to regret
Who is open to its composition.
I know - the hand trembles when it rejects steel.
I know the best shield is oblivion and sadness:
They are armor
For too stingy hearts ...
Will we get the fire
What did the Father measure for us?
I see the gap between the cry and the word - it is deep.
Let the one who thought that there is no death cry for death
that she is light.
When the bridges are burnt
The seas ford.
But did you know about it
Stepping on thin ice?
Honey oozes from the wound
While your pain is alive.
I know the blood will go
When the words run out
