И в лесу, и в поле,
В Шире и в Раздоле
Звезды на подоле всем знакомы!
Серый и обычный,
Дерева привычней,
Как велит обычай,
Я курю и пью.
Уно-уно-уно Сарумано,
Все меня считают пироманом.
Вы еще споете мне осанну
В конце романа, в конце романа!
По лесу бреду я,
В серый ус не дуя,
Голову седую гордо вскинув,
Пьяный, но не слишком,
С посохом под мышкой,
Часто еле слышно
Сам себе пою:
Уно-уно-уно палантиро,
Hет на свете круче Митрандира,
Посох мой - разящая секира
Внутри трактира, внутри трактира!
Крошку Саурона
Помню я с пеленок,
Помню, как под стол пешком ходил он.
Пусть кричат мне в спину:
"Старая руина!" -
Этот мир покину
Только вместе с ним!
Уно-уно-уно-уно-уно,
Кто меня назвал ходячей руной?
Всех, кто так гордится видом юным,
Я переплюну, я переплюну!
Уно-уно-уно Лориэно,
Мне любое море по колено,
Hо не сотвори себе кумира
Из Митрандира, из Митрандира!
Предо мной дрожит и орк и витязь,
Я такой старик, что зашибитесь,
Если ж скажет кто,что дал я маху -
Идите лесом, идите лесом!
And in the forest and in the field,
Wider and in brine
Stars on Podol everyone knows!
Gray and ordinary
Tree of habitual
How to make a custom
I smoke and drink.
Uno-Uno-Uno Sarumano,
Everyone is considered to be a pyroman.
You still sing to me guard
At the end of the novel, at the end of the novel!
In the woods of nonsense I,
In a gray mustache without blowing
Head gray proudly up
Drunk but not too
With a staff under the arm
Often barely audible
I sing myself:
UNU-UNO-UNO Palantiro,
He's on the light of the cooler of mytrande,
My staff is a split sequir
Inside the restaurant, inside the restaurant!
Truck Sauron
I remember with a diaper,
I remember how he went under the table on foot.
Let him shout in my back:
"Old Ruin!" -
This world is abandoned
Just with him!
Uno-Uno-Uno-Uno-Uno,
Who called me a walking rune?
All who are so proud of the young
I cry, I will cry!
Uno-Uno-Uno Lorieno,
I have any sea knee
What makes no suming yourself
From Mithrandera, from Mithrandira!
Before me tremble and orc and knight,
I am such an old man that is sought,
If you say who gave me to Mahu -
Go to the forest, go the forest!
