Шпаги наголо, дворяне!
ПыльПарижа - это прах.
Всюду кровь на лилльской ткани,
На прованских кружевах.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье,
Кровопролитье?
Дуэлянты, забияки!
Вы клинки скрестили вновь.
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет, словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится,
Не пробудится!
Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой!
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье,
Кровопролитье?
Swords bared, nobles!
Dust Paris is dust.
Blood on Lill's cloth everywhere
On Provencal lace.
If he gave you swords himself,
How can I stop
Metal flying into my chest
Bloodshed
Bloodshed?
Duelists, bully!
You have crossed your blades again.
You fight for a fight
Pouring blood for laughter.
And when the death scream
Will tremble like a bird
Your conscience for a moment
Won't wake up
Will not wake up!
At least for the throne on the battlefield
It's not the first time you shed blood
But there is much more to her
On the Parisian pavement!
If he gave you swords himself,
How can I stop
Metal flying into my chest
Bloodshed
Bloodshed?
