ACTUS REUS
Встань, белобрысый щенок,
Сопли утри с окровавленных губ.
Что, отравой в вино,
Думал подправить шалаву-судьбу?
Ты хоть дрожь свою скрой,
Облику чести положен порог.
Здесь ведь юный герой
В праведном гневе карает порок.
Прожив со мною без малого год,
Мог бы и выучить как убивать.
Мог бы и жить научиться. Ну хоть,
Чтоб самого не тянуло блевать.
Или тебе рассказать
Как убивают мужчины мужчин?
Как, глядя в глаза,
Зло усмехнувшись, взметают мечи?
Как был дерзок и зол
Герцог, когда он на линию встал?
Да, это был волк.
А из тебя получился шакал.
Всё. Убирайся. Живи, как желал.
Так и не став чем-то большим, чем был.
Я бы простил тебе то, что предал,
Но не прощу, что, предав, не убил.
Не убил...
ACTUS REUS
Stand up, fair-haired puppy,
Wipe snot from bloody lips.
What poison in wine
Thinking to fix the slut-fate?
You at least hide your trembling
The appearance of honor is set on the threshold.
Here is a young hero
In righteous anger, vice is punished.
Having lived with me for almost a year,
Could learn how to kill.
Could learn to live. Well, at least
So that he himself was not attracted to puke.
Or tell you
How do men kill men?
Like looking in the eyes
Evil grinning, throwing swords?
How impudent and angry
Duke, when did he get on the line?
Yes, it was a wolf.
And you made a jackal.
All. Get out. Live as you wish.
And without becoming anything more than he was.
I would forgive you for betraying you
But I will not forgive that, having betrayed, I did not kill.
Did not kill ...
