Золотистые гавани Ниццы,
Кораблей расписные сходни:
Как тревожат меня ваши птицы
И один молодой негодник!
Как он царственно был небрежен,
Не умея прочесть ни строчки!
Как он был белокур и нежен
В тихом омуте одиночки!
Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!
Ты с трудом отвечал на вопросы,
Ты блистал не умом, а телом,
Я читал тебе на ночь доносы,
От которых мы оба пьянели.
О, фасады гранитных зданий,
Где от страсти бледнеют лики!
О, как сладостны в час признаний
Молодых итальянцев крики!
Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!
Окажись на свободе - ты бы
Кончил жизнь под ногами пьяниц,
А сегодня на ложе дыбы
Ты мне пляшешь свой лучший танец!
Ты воистину был свежее,
Чем луна в подвенечном платье.
Подставлял поцелуям шею,
Умирая в моих объятьях.
Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!
О, лимонные гавани Ниццы,
Там, где мне не бывать сегодня!
Где на воду ложатся птицы
И один молодой негодник.
Погреби его глубже, море, -
Посмотри, он почти не дышит, -
В одеянии цвета вишен,
В одеянии цвета крови...
Golden harbor of Nice,
Ships gangway painted:
How worried me your birds
And one young rascal!
As he regally was negligent,
Not being able to read a single line!
As he was ruddy and tender
The still waters alone!
Tra-lai-la-la - na-na,
La-lai - na-na,
Where are you, my spring years?
And in the port of almond blossoms
And I do not regret!
You hardly answered the questions,
You shone not mind, and body,
I read you tonight denunciations,
From where we both got drunk.
Oh, granite facades of buildings,
Where passion pale faces!
Oh, how sweet hour of confessions
Young shouts of Italians!
Tra-lai-la-la - na-na,
La-lai - na-na,
Where are you, my spring years?
And in the port of almond blossoms
And I do not regret!
Had free - would you
Finished life underfoot drunks,
And today on the bed buck
You plyashesh me your best dance!
You were truly fresh,
The moon in a wedding dress.
Substitutes kissing his neck,
Dying in my arms.
Tra-lai-la-la - na-na,
La-lai - na-na,
Where are you, my spring years?
And in the port of almond blossoms
And I do not regret!
Oh, lemon harbor of Nice,
Where I do not happen today!
Where the water fall bird
And a young rascal.
Bury him deeper sea -
Look, it's almost not breathing -
The dress color of cherries,
The robe the color of blood ...
