Ночь. Допил вино закат.
Ночь. На сердце листопад.
Ночь. Как лодка на плаву
Скользит звезда, и падает в медвяную траву...
Жду, - туманами согрет, -
Жду, - сияет крестоцвет.
Жду, когда отпустит лес
На сонный луг
Законного владыку этих мест.
Жду, когда от родника
Ступит легкая нога
Хранителя границ.
И в лунный луч из мрака
Ступишь ты, мой принц,
Чьи глаза, словно сталь, остры.
Мой лесной принц, раздувающий флейтой костры.
Мой лесной принц, осыпает твой трон листва,
Мой лесной принц - пред тобою теряю слова...
Днем орешник твой конвой.
Днем ты скрыт от глаз листвой.
Днем тростник - твоя свирель,
И вереск застилает королевскую постель.
Дом твой - вековечный лес,
Клен от века был твой жезл,
Речь твоя - как пенье птиц
И по нему
Сегодня различаю я
В ночи тебя, мой принц.
В земляничной короне дня -
Мой лесной принц, поверни своего коня!
Тысячу лет сумрак леса касался лиц,
Тысячу лет он - лишь тень от твоих ресниц.
Мой лесной принц, я тебя не увижу вновь,
Мой лесной принц, повелитель семи ветров.
Скован клинок, переплавлено сердце в меч,
С призрачных плеч мне не снять травяной венок...
Night. I finished the sunset wine.
Night. At the heart is leaf fall.
Night. Like a boat afloat
A star slips, and falls into the grass of grass ...
Waiting, - warmed by fogs, -
I wait, - the crucifer shines.
Waiting for the forest to let go
On a sleepy meadow
The rightful lord of these places.
Waiting for when from the spring
Light foot steps
Guardian of borders.
And into the moonbeam from the darkness
You step my prince
Whose eyes are sharp like steel.
My forest prince fanning flute bonfires.
My forest prince, showers your throne with foliage
My forest prince - before you lose words ...
Happy hazel is your convoy.
In the afternoon you are hidden from view by foliage.
Happy reed - your flute
And heather covers the royal bed.
Your house is an everlasting forest
Maple has been your rod for ages
Your speech is like the song of birds
And on him
Today I distinguish
In the night of you, my prince.
In the strawberry crown of the day -
My forest prince, turn your horse!
For a thousand years the dusk of the forest has touched faces
For a thousand years he is only a shadow from your eyelashes.
My forest prince, I won’t see you again
My forest prince, lord of the seven winds.
A blade is bound, a heart is melted into a sword,
I can’t take a grass wreath from my ghostly shoulders ...
