Вернись в Соренто (В. Горелый)
Так прекрасна даль морская
И влечёт она сверкая
Сердце нежа и лаская
Словно взор твой дорогой
Слышишь в рощах апельсины
Сладких трелей соловьиных
Ярко ночь благоухает
Звёзды светятся вокруг
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я
Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Видишь море как живое
Серебрится под луною
Льнёт к ногам твоим волною
Словно хочет удержать
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо
Молят все тебя остаться
Каждый взгляд и каждый звук
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я
Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Торна Сорьенто
Любовь моя
--------------------------------------------
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!
Return to Sorento (V. Gorely)
So beautiful is the sea distance
And it attracts sparkling
Heart tender and caressing
Like your dear gaze
Do you hear oranges in the groves
Sweet trills of nightingales
The night smells bright
The stars are shining around
But you go forgetting
Inspiring with the meaning of life
Do I never
I will not see you again
Don't leave me
I beg you
Come back to Soriento
My love
See the sea as alive
Silver under the moon
Clings to your feet like a wave
As if he wants to keep
And the gardens are green foliage
Reaching out to you in love
Everyone begs you to stay
Every look and every sound
But you go forgetting
Inspiring with the meaning of life
Do I never
I will not see you again
Don't leave me
I beg you
Come back to Soriento
My love
Don't leave me
I beg you
Torna Soriento
My love
--------------------------------------------
How beautiful is the sea distance,
How she attracts, sparkling,
Heart tender caressing
Like your gaze is blue.
Do you hear, in the orange groves
Sounds of trills of nightingales.
All in flowers, fragrant,
The earth flourished around.
But you're driving dear
Dal calls you different.
Really, forever I
Lost you my friend?
Don't leave me
I beg you.
Come back to Sorrento
My love.
See, the sea is alive
Silver under the moon
Clings to your feet like a wave
As if he wants to keep.
And the gardens are green foliage
Reaching out to you in love
All begs you to stay
Every look and every sound.
But you're driving dear
Dal calls you different
Am I forever
Lost you my friend?
Don't leave me
I beg you.
Come back to Sorrento
My love.
But you're driving dear
Dal calls you different
Am I forever
Lost you my friend?
Don't leave me
I beg you.
Come back to Sorrento
My love!
