КОЛДУНЬЯ
(С. Есенин)
Косы растрепаны, страшная, белая,
Бегает, бегает, резвая, смелая.
Темная ночь молчаливо пугается,
Шалями тучек луна закрывается.
Ветер - певун с завываньем кликуш
Мчится в лесную дремучую глушь,
Роща грозится еловыми пиками,
Прячутся совы с пугливыми криками.
Машет колдунья руками костлявыми,
Звезды моргают из туч над дубравами,
Серьгами змеи под косы привешаны,
Кружится с вьюгою страшно и бешенно,
Пляшет колдунья под звон сосняка,
С черною дрожью плывут облака.
sorcerer
( Esenin )
Tresses disheveled , scary , white ,
Runs , runs, high-spirited , courageous .
Dark Night tacitly scared ,
Shawls of clouds the moon rose .
Wind - songster with howling hysterics
Hurtling into the dense forest wilderness ,
Spruce grove threatens peaks
Hide owl with fearful cries.
Witch bony hands waving ,
Stars blink of clouds over oak forests ,
Earrings snake under priveshany braids ,
Spinning with terrible blizzard and furiously ,
Witch dancing to the ringing of the pine forest ,
Trembling with black clouds float .
