[Lucheni:]
Ecco - die Welt ist ein Schiff.
Und das Schiff geht unter!
Darf ich vorstellen?
Maximilian von Habsburg:
Elisabeths Schwarger, Kaiser von Mexico.
Von Revolutionären erschossen.
Uno, due, feuer!
Maria von Wittelsbach:
Elisabeths Schwester, Königin von Neapel.
Verrückt geworden.
König Ludwig von Bayern:
Elisabeths Cousin, dem Wahnsinn verfallen und ertrunken.
Die Herzogin von Alençon:
Elisabeths Schwester, vom Feuer erfasst und verbrannt.
Asche zu Asche!
[Geister der Toten:]
Alle Fragen sind gestellt
und alle Phrasen eingeübt.
Wir sind die Letzten einer Welt
aus der es keinen Ausweg gibt...
...Denn alle Sünden sind gewagt.
Die Tugenden sind einstudiert.
Und alle Flüche sind gesagt
und alle Seegen revidiert...
[Lucheni:]
Franz Joseph! Kaiser von Österreich!
[Franz Joseph:]
Was ist das hier? Ein Irrenhaus?
[der Tod:]
Ihr sinkendes Schiff, Majestät!
[Franz Joseph:]
Wie komm' ich hierher?
[der Tod:]
Fragen Sie mich nicht! Das ist doch Ihr Alptraum
[Chor:]
Alles ein Alptraum, Alptraum!
[Franz Joseph:]
Wo ist die Kaiserin?
[der Tod:]
Elisabeth? Meine Elisabeth?
[Franz Joseph:]
Meine Elisabeth!
[der Tod:]
Sie gehört mir.
[Franz Joseph:]
Impertinenz!
[der Tod:]
Sie liebt mich!
[Franz Joseph:]
Schluß mit dem Unsinn!
[der Tod:]
Das ist doch Ihr Alptraum!
[Franz Joseph:]
Ich gab ihr mein Leben...
[der Tod:]
Armseliges Geschenk!
[Franz Joseph:]
...geb' ihr Halt und Sicherheit...
[der Tod:]
Ich geb' ihr die Freiheit!
[Franz Joseph:]
...und Glanz!
[Chor:]
Alles ein Alptraum, Alptraum!
[der Tod:]
Der Augenblick ist nah.
[Franz Joseph:]
Du willst sie mir entreißen.
[der Tod:]
Ich erlöse sie!
[Franz Joseph:]
Du? Wie denn?
[der Tod:]
Mit dieser Feile.
[Franz Joseph:]
Mörder!
[der Tod:]
Hey Lucheni, es ist soweit.
[Franz Joseph:]
Her damit! Sofort! Ich befehle es Ihnen... Nein
[Chor:]
Alle tanzten mit dem Tod
doch niemand wie Elisabeth.
Alle tanzten mit dem Tod
doch niemand wie Elisabeth.
[Лучени:]
ECCO - мир - это корабль.
И корабль уходит под!
Разрешите представить?
Максимилиан фон Гвабсбург:
Шваргер Эльсабет, Император Мексики.
Снято революционерами.
Uno, из-за пожара!
Мария фон Виттельсбах:
Сестра Эльсабет, королева Неаполя.
Сумасшедший.
Король Людвиг из Баварии:
Двоюродный брат Эльсабет, безумие, ведущий и утонул.
Герцогиня Аленсона:
Сестра Эльсабет, захваченная и сожжена.
Прах к праху!
[Призраки мертвых:]
Все вопросы предоставляются
И все фразы практикуются.
Мы последним из мира
Из которого нет выхода ...
... потому что все грехи дерзкие.
Добродетели репетируются.
И все проклятия говорят
И пересмотрел все SEGS ...
[Лучени:]
Франц Джозеф! Император Австрии!
[Франц Иосиф:]
Что это? Ирренхаус?
[смерть:]
Ваш падающий корабль, Величество!
[Франц Иосиф:]
Как мне прийти сюда?
[смерть:]
Не спрашивай меня! Это твой кошмар
[Хор:]
Все кошмар, кошмар!
[Франц Иосиф:]
Где императрица?
[смерть:]
Элизабет? Моя Элизабет?
[Франц Иосиф:]
Моя Элизабет!
[смерть:]
Она принадлежит мне.
[Франц Иосиф:]
Неуместимость!
[смерть:]
Она любит меня!
[Франц Иосиф:]
Наконец с ерундой!
[смерть:]
Это твой кошмар!
[Франц Иосиф:]
Я дал ей свою жизнь ...
[смерть:]
Водный подарок!
[Франц Иосиф:]
... запеченный твой удержание и безопасность ...
[смерть:]
Я даю ей свободу!
[Франц Иосиф:]
... и сиять!
[Хор:]
Все кошмар, кошмар!
[смерть:]
Момент близко.
[Франц Иосиф:]
Вы хотите вырвать это от меня.
[смерть:]
Я отзываю тебя!
[Франц Иосиф:]
Ты? Как это?
[смерть:]
С этим файлом.
[Франц Иосиф:]
Убийца!
[смерть:]
Эй, Лучени, пришло время.
[Франц Иосиф:]
Давай сюда! Немедленно! Я высоко оцениваю это ... нет
[Хор:]
Все танцевало со смертью
Но никто как Элизабет.
Все танцевало со смертью
Но никто как Элизабет.
