Лик её возник на небе,
Там где пёстрый шумный лес
Отодвинул на мгновенье
Красочной листвы навес,
Ярко-красным, золочёным,
Выложен лесной ковёр,
Лес под взглядом глаз зелёных
Вольно ветви распростёр,
Слышится лесным деревьям
Шорох наших быстрых ног,
Этот лес весёлым пеньем
Закружить нас в танце мог.
Лик её явился в небе,
Там где солнца ровный луч
Разорвал на части светом
Стаи тёмно-синих туч,
Трелями весны крылатой,
Дождь пронёсся по лугам,
Под её прозрачным взглядом
Буря взвилась к небесам,
Гром ударом отзывался
В закромах моей души,
Глядя в синь, я улыбался,
Помня как смеёшься ты.
2005
Her face appeared in heaven
Where the colorful noisy forest
Pushed back for a moment
Colorful foliage canopy,
Bright red, gilded,
Forest carpet laid out,
Forest under the eyes of green
Free branches extended
Heard by forest trees
The rustle of our fast legs
This forest is fun stump
He could spin us in a dance.
Her face appeared in the sky
Where the sun is an even ray
Tore apart by light
Swarms of dark blue clouds
Winged spring trills,
Rain swept through the meadows
Under her clear gaze
The storm soared to heaven
Thunder kicked out
In the bins of my soul
Looking at the blue, I smiled
Remembering how you laugh.
2005
