Love Theme from "Romeo And Juliet" (A Time for Us)
Тема любви из фильма Ромео и Джульетта
Композитор: Нино Рота
Однажды мы построим мир
Прекрасный мир, свободный мир, рождённый волею любви,
Где все мечты как яркий сон, воскреснут...
Когда сердцам откроется любовь...
Предстанет мир, во всей красе!..
Любовь и свет на всей Земле...
И лишь любовь поможет нам
Преодолеть колючий лес шипов и ветер бурь.
Однажды мы построим мир, о дивный мир...
Светящейся надежды и любви...
Love Theme from "Romeo And Juliet" (A Time for Us)
Theme of love from the movie Romeo and Juliet
Composer: Nino Rota
One day we will build the world
A beautiful world, a free world born of the will of love,
Where all dreams are like a bright dream, will rise ...
When love is revealed to hearts ...
The world will appear in all its glory! ..
Love and light on the whole Earth ...
And only love will help us
Overcome the spiky forest of thorns and wind storms.
One day we will build a world, oh wondrous world ...
Luminous hope and love ...
