Вода серебрится,
Сиреневый отблеск луны
Ложится на стылую землю,
На странников звёздных следы...
О, призрачный свет,
Холодных небес колдовство,
О, призрачный свет,
Над трепетной лунной листвой...
Шепни моё имя и лес разрастётся,
Шепни моё имя - взойдёт трава...
Коснись своим сердцем дыхания солнца -
Сплетением душ прорастут слова!..
Шепни моё имя как заклинанье!..
Шепни моё имя глаза закрыв...
Сквозь тысячи лет я услышу посланье
И откликнусь на зов сквозь все миры...
Шепни моё имя и вспыхнут созвездья,
Шепни моё имя - придёт весна,
С прохладой ночной, с её свежестью слейся,
Войди в синий сумрак манящего сна...
Шепни моё имя, моё имя земное,
Шепни моё имя - затихнет мир,
Мне твои очи и нежный голос -
Словно бессмертия эликсир...
Water is silvering
Lilac moonlight
Lies on the frozen ground
On the wanderers of star traces ...
Oh ghostly light
Cold heaven witchcraft
Oh ghostly light
Over the quivering lunar foliage ...
Whisper my name and the forest will grow
Whisper my name - the grass will rise ...
Touch with your heart the breath of the sun -
A plexus of souls sprout words! ..
Whisper my name like a spell! ..
Whisper my name in your eyes ...
Through thousands of years I will hear a message
And answer the call through all the worlds ...
Whisper my name and constellations flare up
Whisper my name - spring will come
With the cool of the night, with its freshness merge
Enter the blue dusk of a beckoning dream ...
Whisper my name, my earthly name,
Whisper my name - the world will calm down
I have your eyes and gentle voice -
Like an immortality elixir ...
