Вьюгой обрушились неба глубины,
Плачет пурга, и в чаду ледяном
Красным огнём полыхают рябины,
Восемь рябин у меня под окном.
Вьюги тягучую песню заводят,
Белая улица, снежный пустырь...
Корм и приют на рябине находят
Осенью — дрозд, а зимою — снегирь.
Помню и жёлтое солнце чужбины,
Помню и то, как шептал перед сном:
"Красным огнём полыхают рябины,
Восемь рябин у меня под окном".
Вьются метели, на духов похожи,
Вяжут снега за петлёю петлю...
Мне воробьишка продрогший дороже —
Птиц перелётных я меньше люблю.
Мне не нужны жемчуга и рубины —
Был бы я твёрдо уверен в одном:
Красным огнём полыхают рябины,
Восемь рябин у меня под окном.
Бремя житейских сомнений и тягот,
Беды, как Родина, делят со мной
Крупные красные шарики ягод —
Капельки горькой любови земной.
Мне не нужны жемчуга и рубины —
Был бы я твёрдо уверен в одном:
Красным огнём полыхают рябины,
Восемь рябин у меня под окном.
The depths of the sky fell like a blizzard,
The blizzard is crying, and in the ice
Mountain ash is blazing with red fire
Eight rowan trees under my window.
Blizzards start a long song
White street, snowy wasteland ...
They find food and shelter on mountain ash
In autumn - a thrush, and in winter - a bullfinch.
I also remember the yellow sun of a foreign land,
I also remember whispering before going to bed:
"Mountain ash is blazing with red fire,
Eight rowan trees under my window. "
Blizzards are winding, they look like spirits,
They knit snow behind a noose loop ...
The chilled sparrow is dearer to me -
I like migratory birds less.
I don't need pearls and rubies -
I would be firmly convinced of one thing:
Mountain ash is blazing with red fire
Eight rowan trees under my window.
The burden of everyday doubts and hardships,
Troubles, like the Motherland, are shared with me
Large red balls of berries -
Drops of bitter earthly love.
I don't need pearls and rubies -
I would be firmly convinced of one thing:
Mountain ash is blazing with red fire
Eight rowan trees under my window.
