Ой там у Львові на старім замку,
Там сизий голуб пролітав.
Молодий жовняр стояв на варті,
Сперся на кріса, тай думав.
Ой, ти голубе маєш терпіння,
Лети в рідную сторону.
Занеси вістку, вістку до миленької,
Принеси мені новину.
Ой, летів голуб, ой летів сизий,
Летів в рідную сторону.
Шукав дівчину чорнобривую,
Знайшов у полі калину.
В полі калина, в полі червона
До долу листя схилила.
Тута й жовніре, тута й соколе
Твоя надія схована.
Oh, there in Lviv at the old castle,
There the blue dove flew.
The young soldier stood guard,
He leaned on the floor, he thought.
Oh, you dove have patience,
Fly to your home side.
Bring the news, the news to the sweetheart,
Bring me the news.
Oh, the dove was flying, oh, the blue one was flying,
He flew to his native side.
I was looking for a black-bearded girl,
Found a viburnum in the field.
Viburnum in the field, red in the field
She tilted the leaves down.
Here and soldier, here and falcon
Your hope is hidden.
