Ах васильки-васильки,
Сколько вас выросло в поле!
Помню, у самой реки
Я собирал вас для Оли.
Оля красива была,
Русые косы плелися,
Из-за её красоты
Часто мальчишки дралися.
Тут подошёл паренёк:
"Хочешь на лодке кататься?"
Оля любила его
И не могла отказаться.
"Оля, ты любишь меня?"
Оля шутя отвечала:
"Нет, не люблю я тебя,
Быть я твоей не мечтала."
Юноша поднял кинжал,
Низко над Олей склонился.
Оля закрыла глаза -
Синий венок покатился...
Утром пришли рыбаки,
Олю нашли у залива;
Надпись на сердце была:
"Оля любовь погубила".
Не надо так сильно любить,
Не надо так сильно влюбляться.
Любовь не умеет шутить
И не умеет смеяться.
Ah cornflowers, cornflowers,
How many of you have grown in the field!
I remember, by the river itself
I collected you for Olya.
Olya was beautiful
Light brown braids weaved
Because of her beauty
The boys often fought.
Then a boy came up:
"Do you want to go boating?"
Olya loved him
And I could not refuse.
"Olya, do you love me?"
Olya jokingly answered:
"No, I do not love you,
I never dreamed of being yours. "
The young man raised his dagger,
He bowed low over Olya.
Olya closed her eyes -
The blue wreath rolled ...
In the morning the fishermen came
Olya was found by the bay;
The inscription on the heart was:
"Olya ruined love."
Don't love so much
Don't fall in love so much.
Love can't joke
And he doesn't know how to laugh.
