Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Childhood burst like a soap bubble
And they prophesied a monastery for me
But they didn’t say which
Maybe female, maybe male
Mom shouted at me, stop!
Daughter, honey, watch out!
The words echoed hollow
Oh, the head was bad
And I am so, so, not smeared
And to no one, and not obliged to anything
I swim like a cloud, like a little mermaid
And I'm a little provincial girl
The soul burns with July heat
Life is good, and life is good too
The body burns and the heart sings
But for some reason, love is unlucky
The wasteland is blooming again behind the fence
All! Tired of it! I'll go to the monastery!
But I did not decide, however, in what
It should be in the female, but pulls in the male!
And I am so, so, not smeared
And to no one, and not obliged to anything
I swim like a cloud, like a little mermaid
And I'm a little provincial girl
