Страшно горе, горе дико -
Сколько кровью обливаться
Сердцу каждого балкарца,
Сердцу каждого адыга?
Горы древние багровы
И багровы города,
Сиротеют с воплем кровы -
Это ведь не с нами, да?!
Как же можно, разве можно
Поступь нежную Ислама
Спутать с поступью безбожья
Лик войны — с лицом Салама*?
Взрывы, выстрелы и крики
В голове моей грохочут
Беспощадны и безлики -
Днём и ночью, днём и ночью.
Стонут, стонут минареты
Дым мечети застилает -
Что хотите — забирайте,
Но оставьте землю эту!..
Ведь пока земля багрится
Будет кровью обливаться
Вечно сердце кабардинца,
Сердце каждого балкарца.
Scary grief, Mount wild -
How much blood is bleeding
Heart of every Balkar
Heart of every adiga?
Mountains ancient bugs
And bugs of the city,
Syroidight with a cry of the blood -
This is not with us, yes?!
How can I, de
Tread gentle Islam
Confuse with a fear
War face - with the face of Salama *?
Explosions, shots and screams
In my head scream
Merciless and faceless -
During the day and night, day and night.
Moan, moan minarets
Smoke mosque stifles -
What do you want - take
But leave the land this! ..
After all, so far the earth is banging
It will be bleeding
Forever the heart of the Kabardians,
The heart of each Balcarians.
