ветер искры гонял у ночного костра,
голытьба вся вокруг разлеглась.
седовласый слепец в руки гусельки взял
и начался правдивый рассказ.
я родился на Волге в семье рыбака,
папка мамку очень любил.
но родимши меня мамка оп - померла
и папаша мой с горя запил.
пропил дом он и пропил лодку свою,
закидухи и сети пропил.
и чтоб к мамке на небо скорее попасть
свое тело в реке потопил.
меня приютила родная сестра,
но как след воспитать не смогла.
и вот я связался с шайкой лихой,
воровская мне карта легла.
сколько душ человеческих я погубил,
творя грабежи и разбой.
но девченочку честную я полюбил -
выбор стал передо мной.
ой, вы шайка лихая, седой атаман,
отпустите на волю меня.
мне не надо ни злата и ни серебра
даже я не возьму и коня
что ж, ступай, человече, сказал атаман
но чтоб шайку не смог ты продать
нам придется колоть твои ясные очи,
дальше будешь без глаз проживать.
ой ты милка моя пожалей же меня,
зренье я потерял за тебя.
а она меня гонит: "отсельва ступай.
вижу я, мне слепой не родня."
ой гуди гораздо, роща золотая,
ой гуди гораздо, родная земля!
слышу хорошо я, как поют девчата,
ну а как танцуют, уж не вижу я...
the wind drove sparks around the night fire,
the nakedness all around lay down.
the gray-haired blind man took the gusel in his hands
and a true story began.
I was born on the Volga in the family of a fisherman,
I loved my mother very much.
but give birth to me mother op - she died
and my father drank from grief.
he drank his house and drank his boat,
drank and nets.
and to get to heaven as soon as possible
I drowned my body in the river.
my sister took me in,
but as a trace could not bring up.
and so I contacted a dashing gang,
the thief's card lay down for me.
how many human souls have I destroyed,
making robberies and robberies.
but I fell in love with an honest girl -
the choice was before me.
oh, you are a dashing gang, gray-haired chieftain,
release me.
I do not need either gold or silver
even I won't take a horse
well, go, man, said the chieftain
but so that you can't sell the gang
we will have to prick your clear eyes,
then you will live without eyes.
oh, my dear, have pity on me,
I lost my sight for you.
and she's driving me away: "go back.
I see, the blind is not my kin. "
oh much buzz, golden grove,
oh much buzz, dear land!
I can hear well the girls singing,
Well, how they dance, I really don't see ...
