Дзесьці наперадзе новы засьвеціцца час,
Нашыя ветразі хтосьці ўздыме бяз нас.
Хтосьці сьпяе нашыя песьні на новы матыў,
Гэта ня хутка яшчэ, але справа ня ў тым.
Бывай наш край, свабоду сьні,
Не дачакацца нам вясны.
Сюды мы вернемся ізноў
Сьвежым ветрам і кроплямі цёплых гаючых дажджоў.
Дзесьці наперадзе новы засьвеціць прамень,
Нашыя ветразі зноў панясуць карабель.
Зноўку туды, дзе салодкай свабоды сьвятло,
Хай гэта будзе бяз нас, абы толькі было.
Бывай наш край, свабоду сьні...
Бывай наш край, свабоду сьні...
Не дачакацца нам вясны...
Не дачакацца нам вясны...
Але калі памруць сьнягі,
Залунаюць над дахамі нашы з табою сьцягі.
Бывай наш край, свабоду сьні...
Бывай наш край, свабоду сьні...
Не дачакацца нам вясны...
Не дачакацца нам вясны...
Але калі памруць сьнягі,
Залунаюць над дахамі нашы з табою сьцягі.
Somewhere ahead a new time will light up,
Someone will lift our sails without us.
Someone is singing our songs for a new motive,
It’s not fast yet, but that’s not the point.
Farewell to our land, freedom of sleep,
Don't wait for us to spring.
We will come back here again
Fresh wind and drops of warm healing rains.
Somewhere ahead a new beam will shine,
Our sails will carry the ship again.
Again to where the sweet freedom of light,
Let it be without us, if only it were.
Farewell to our land, freedom of sleep ...
Farewell to our land, freedom of sleep ...
We can't wait for spring ...
We can't wait for spring ...
But when the snow dies,
Our flags are flying over the roofs with you.
Farewell to our land, freedom of sleep ...
Farewell to our land, freedom of sleep ...
We can't wait for spring ...
We can't wait for spring ...
But when the snow dies,
Our flags are flying over the roofs with you.
