Рушнiкi
(Н.Петренко - Г.Соколова)
У суботу Янка ехаў ля ракi,
Пад вярбой Алёна мыла рушнiкi.
- Пакажы, Алена, броды земляку,
Дзе тут пераехаць на канi раку.
- Адчапiся, хлопец, едзь абы-куды,
Не муцi мне толькi чыстае вады.
Ў маркоце Янка галавой панiк,
Упусцiла дзеўка беленькi ручнiк.
- Янка, мой саколiк, памажы хутчэй,
Ой плыве, знiкае рушнiчок з вачэй.
- Любая Алёна, я ж вады баюсь.
Пацалуй спачатку, бо я утаплюсь.
Супынiўся гнедый пад вярбой густой,
Цалавала Янку Лена над ракой.
Towels
(N. Petrenko - G. Sokolova)
On Saturday, Yanka was riding by the river,
Under the willow of Allen, there are soap towels.
- Show, Elena, the countryman's fords,
Where to cross the horse river here.
- Get the fuck off, kid, go anywhere,
I don't need pure water alone.
In Yanka's mournful head panic,
Missed a white towel wench.
- Yanka, my falconer, help faster,
Oh, swim, the gun disappears.
- Any Alena, I'm afraid of water.
Kiss first, for I will drown.
The nest under the willow was thick,
She kissed Yanka Lena over the river.
