Поспорили верблюды и белые медведи
(Они в зоопарке были соседи):
Что такое счастье и наоборот,
И где оно живет.
Сказали верблюды: "Счастье – это
Когда жара, когда лето".
А белые медведи сказали: "Нет,
Счастье – это снег".
Рычали медведи: "Счастье – на льдине",
Плевались верблюды: "Счастье – в пустыне".
И помирил их третий сосед –
Жираф сказал: "Счастья нет".
И погас в зоопарке свет.
Все уснули, и шум смолк.
И приснился верблюдам снег,
А белым медведям – песок.
Camels and polar bears argued
(They were neighbors at the zoo):
What is happiness and vice versa
And where does it live.
The camels said: "Happiness is
When it's hot, when it's summer. "
And the polar bears said: "No,
Happiness is snow. "
The bears growled: "Happiness is on the ice",
Camels were spitting: "Happiness is in the desert."
And their third neighbor reconciled -
The giraffe said, "There is no happiness."
And the light went out in the zoo.
Everyone fell asleep, and the noise ceased.
And the camels dreamed of snow
And for polar bears - sand.
