ОСТОРОЖНОСТЬ (Любава Малышева)
/памяти Магомеда Евлоева/
Люди в наши дни поразительно неосторожны -
то под град попадут, то грибами отравятся,
то под влиянием Запада что-нибудь, что-нибудь ложно,
ложно оценят - пропаганда старается.
И ещё ну прямо, ну прямо повальное веяние -
на дубинки ОМОНа и на биты бонов натыкаются -
мешают гражданам осторожным вставать с коленей.
Ну как это всё - спросите себя - называется?
В голову себе стреляют - это стало прямо нормой.
На принуждение к жизни, на борьбу со всеобщею глупостью
отвлекаются честные парни в серой форме.
А могли бы, допустим, в это время бороться с преступностью.
Всюду шпионы - спаси, родная милиция!
Сохрани меня ФСБ от грузинских захватчиков,
террористов, олигархов из-за границы -
на Америке и Европе мир не заканчивается!
И на правой груди профиль президента Медведева,
а на левой - покрупнее - анфас президента Путина.
Я надеюсь, что неосторожность наша временна.
Раз они на страже закона и дела Ленина -
в светлое будущее непременно прибудем мы.
CAUTION (Lyubava Malysheva)
/ in memory of Magomed Evloyev /
People these days are amazingly careless -
then they fall under the hail, then they will poison with mushrooms,
then under the influence of the West something, something is false,
falsely assessed - propaganda tries.
And also, well, straight, well, just a general trend -
they stumble upon riot police batons and boom bits -
prevent citizens from carefully getting up from their knees.
Well, how is it all - ask yourself - called?
They shoot themselves in the head - it has become the norm.
To be forced to live, to fight against universal stupidity
distracted by honest guys in a gray uniform.
And they could, for example, fight crime at this time.
There are spies everywhere - save me, dear militia!
Save me FSB from Georgian invaders,
terrorists, oligarchs from abroad -
the world does not end in America and Europe!
And on the right chest is the profile of President Medvedev,
and on the left - larger - full face of President Putin.
I hope that our negligence is temporary.
Since they are on guard of the law and Lenin's deeds -
we will certainly arrive in a bright future.
