Одна награда есть у того,
Кто одинок, как Рильке -
Когда-нибудь, на исходе дней,
Взяв приступом мир иной,
Послав подальше снулых богов,
И развернувшись шпилькой,
Сидеть так, чтоб было видней,
Что ты с открытой спиной.
Пока заклеивают конверт
Двое влюблённых русских -
Краснеющих, слушающих урок,
Предчувствующих подлог -
Следить, когда наступит момент,
И раковина моллюска
Приоткроется: выдох- вдох...
Всё ради пары строк.
Вбитому в землю по пояс, но
Знающему, что снова
Размахнется весёлый страж,
Одна награда ему -
Верен ленник, растёт зерно,
Если проста основа -
Остро заточенный карандаш
Передадут в тюрьму.
Что уж дверь выбивать плечом
Или в окошко прыгать?
Если чуточку обождать -
Резкость берёт своё.
Одна награда - быть ни причём,
Родив достойную книгу,
Расстреляв трусливую рать,
Метко кинув копьё.
The one has one reward
Who is lonely like Rilke -
Someday, at the end of the days
Taking a different world by the attack,
Having sent away the snuffy gods,
And turning around with a hairpin
Sit so that it is more visible
What are you with an open back.
While sealed the envelope
Two Russian in love -
Blushing, listening to the lesson,
Anticipating forgery -
Monitor when the moment comes,
And the shell of the mollusk
It will open: exhale, inhale ...
All for the sake of a couple of lines.
Driven into the ground to the waist, but
Knowing that again
A funny guard will swing
One reward to him -
Lennik is faithful, grain grows,
If the base is simple -
Sharped pencil
They will be transferred to prison.
What a door to knock out a shoulder
Or jump into the window?
If you wait a little -
The sharpness takes its own.
One reward is to be with
Giving birth to a worthy book,
Having shot a cowardly army,
A accurately throwing a spear.
