Город печальный, уставший от рокота.
Где же ты, счастье моё одинокое?
Дождь сумашедший назначил свидание,
Что ты сказала ему на прощание?
Город ночной, одинокая женщина
С летним дождём этой ночью повенчана.
Вот у метро покупает цветы,
Где ты, единственный, грешный, где ты?
Он не обещал лучшие песни свои!
Он не обещал тебе весь мир подарить!
Он не обещал золота древних Богов!
А пообещал только святую любовь.
Нежность, острая боль по ночам.
Знаешь, если б сначала начать.
Только в небе кружит воронье,
Где ты, глупое счастье моё?!
.
Нет! Не обещай все жемчуга и цветы!
Нет! Не предавай, до тла сжигая мосты!
Нет! Не обещай золота древних богов!
А пообещай только Святую любовь!
Нежность, острая боль по ночам.
Знаешь, если б сначала начать.
Только в небе кружит воронье,
Где ты, глупое счастье моё?!
The city is sad, tired of the roar.
Where are you, my lonely happiness?
The crazy rain made an appointment,
What did you tell him goodbye?
City at night, lonely woman
Wedded to the summer rain this night.
Here he buys flowers from the metro,
Where are you, the only sinner, where are you?
He didn't promise his best songs!
He didn’t promise to give you the whole world!
He did not promise the gold of the ancient Gods!
And he promised only holy love.
Tenderness, sharp pain at night.
You know, if only I could start over.
Only crows are circling in the sky,
Where are you, my stupid happiness?!
.
No! Don't promise everything is pearls and flowers!
No! Don’t betray by burning bridges to the ground!
No! Don't promise the gold of the ancient gods!
And promise only Holy love!
Tenderness, sharp pain at night.
You know, if only I could start over.
Only crows are circling in the sky,
Where are you, my stupid happiness?!
