Любила ли я?
Любила тебя
Все смыли дождливые слезы весны
Зачем мне весна, зачем мне тепло?
Когда ты мой милый не так далеко
А может быть вновь смогли мы с тобой
Придумать любовь той глупой весной?
w men tani akeed ragheen ...ana dayib w kolli haneen
w la aomri abeea law meen hosad aeeni
w mosh hader ala al ayyam wala yousif hawaya kalam
w bool leily w lamma banam hosad aeeeni..fi kol makan
hosad aeeni fi kol makan...
Забыть не могу, забыть не хочу
Те ночи и дни, что были с тобой.
Зачем же судьба тебя отняла?
Зачем эта жизнь, если нет в ней тебя?
А может быть вновь смогли мы с тобой
Придумать любовь той глупой весной?
w men tani akeed ragheen ...ana dayib w kolli haneen
w la aomri abeea law meen hosad aeeni
w mosh hader ala al ayyam wala yousif hawaya kalam
w bool leily w lamma banam hosad aeeeni..fi kol makan
hosad aeeni fi kol makan...
А может быть вновь мы сможем с тобой
Придумать любовь, но вряд ли весной...
Did I love?
Loved you
All washed away the rainy tears of spring
Why do I need spring, why do I need warmth?
When you're my darling not so far
Or maybe you and I could again
Make love in that stupid spring?
w men tani akeed ragheen ... ana dayib w kolli haneen
w la aomri abeea law meen hosad aeeni
w mosh hader ala al ayyam wala yousif hawaya kalam
w bool leily w lamma banam hosad aeeeni..fi kol makan
hosad aeeni fi kol makan ...
I can’t forget, I don’t want to forget
Those nights and days that were with you.
Why did fate take you away?
Why this life if you are not in it?
Or maybe you and I could again
Make love in that stupid spring?
w men tani akeed ragheen ... ana dayib w kolli haneen
w la aomri abeea law meen hosad aeeni
w mosh hader ala al ayyam wala yousif hawaya kalam
w bool leily w lamma banam hosad aeeeni..fi kol makan
hosad aeeni fi kol makan ...
And maybe again we can be with you
Come up with love, but hardly in the spring ...
