badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Наши тела разделены, но не наши сердца
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
Как мы можем быть разделены? Люди не Боги
pyaar ke aage parvat kya hai
Что за препятствия, на пути любви?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai...
Даже небеса не могут остановить любовь
pyaar ke aage parbat kya hai
Перед лицом любви, какие могут быть препятствия?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai...
Даже небеса не могут остановить любовь.
pyaar nahii.n rukta hai
Любовь невозможно остановить.
pyaar masiiha sabse baRa hai Любовь – это величайший источник надежды,
laakh davaa kii ek davaa hai
Среди тысячи, это единственное лекарство
puurii hokar hii rahatii hai...
Однажды вступив в силу, она остается навсегда…
pahu.nche khuda tak yeh voh du'aa hai
Это молитва, всегда достигающая Бога.
badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Наши тела разделены, но не наши сердца
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
Как мы можем быть разделены? Люди не Боги
pyaar ke aage parvat kya hai
Что за препятствия, на пути любви?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai...
Даже небеса не могут остановить любовь.
pyaar nahii.n rukta hai
Любовь не возможно остановить
rahe pawan jagah pe bhii
yeh pyaar to pawan nahii.n rahata hai
Даже если ветер где-то и прекратится, этот
любовный бриз никогда не остановить.
kiichaRwaale ga.nga jal ko...
Помутненным водам Ганга…
jag ga.nga-jal hii kahata hai
Она скажет, «Проснитесь, воды Ганга»
badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Наши тела разделены, но не наши сердца
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
Как мы можем быть разделены? Люди не Боги
pyaar ke aage parvat kya hai
Что за препятствия, на пути любви?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai...
Даже небеса не могут остановить любовь.
pyaar nahii.n rukta hai...
Любовь не возможно остановить…
badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Our bodies are divided, but not our hearts
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
How can we be divided? People are not Gods
pyaar ke aage parvat kya hai
What are the obstacles in the path of love?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai ...
Not even heaven can stop love
pyaar ke aage parbat kya hai
In the face of love, what obstacles can there be?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai ...
Even heaven cannot stop love.
pyaar nahii.n rukta hai
Love cannot be stopped.
pyaar masiiha sabse baRa hai Love is the greatest source of hope,
laakh davaa kii ek davaa hai
Among a thousand, this is the only remedy
puurii hokar hii rahatii hai ...
Once it comes into force, it remains forever ...
pahu.nche khuda tak yeh voh du'aa hai
This is a prayer that always reaches God.
badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Our bodies are divided, but not our hearts
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
How can we be divided? People are not Gods
pyaar ke aage parvat kya hai
What are the obstacles in the path of love?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai ...
Even heaven cannot stop love.
pyaar nahii.n rukta hai
Love cannot be stopped
rahe pawan jagah pe bhii
yeh pyaar to pawan nahii.n rahata hai
Even if the wind stops somewhere, this
the love breeze will never stop.
kiichaRwaale ga.nga jal ko ...
To the murky waters of the Ganges ...
jag ga.nga-jal hii kahata hai
She will say, "Wake up, the waters of the Ganges"
badan juRa hote hai.n dil to juRa nahii.n hote
Our bodies are divided, but not our hearts
kaise juRa kare.nge log khuda nahii.n hote
How can we be divided? People are not Gods
pyaar ke aage parvat kya hai
What are the obstacles in the path of love?
a.mbar bhii jhukta hai pyaar nahii.n rukta hai ...
Even heaven cannot stop love.
pyaar nahii.n rukta hai ...
Love cannot be stopped ...
