Луна пускай отсчитывает фазы,
А нам, скажи, к чему ненужный гнет?..
Давай-ка мы с тобой простим все сразу,
Давай простим друг другу все вперед!..
За горечь расставаний и отказы,
За пики недостигнутых высот
И за укол неосторожной фразой –
Давай простим друг другу все вперед!..
За то, что жизнь идет не по заказу, -
Все происходит в ней наоборот,
Давай простим судьбе ее проказы,
Давай простим друг другу все вперед!
Наступит наше светлое “как будто” -
И нас минует полоса невзгод!..
И мы благословим с тобой минуту,
Когда мы вдруг простили все вперед!
Let the moon count the phases,
And tell us, why unnecessary oppression? ..
Let's forgive you everything at once,
Let's forgive each other ahead! ..
For the bitterness of partings and refusals,
For the peaks of unattained heights
And for the injection of a careless phrase -
Let's forgive each other ahead! ..
For the fact that life is not by order, -
Everything happens in it, on the contrary,
Let's forgive her fate of her leprosy,
Let's forgive each other ahead!
Our bright “as if” will come -
And a strip of hardships will pass us! ..
And we will bless with you a minute
When we suddenly forgave everything ahead!
