Ещё вчера в подъезде лампочка горела,
А нынче шею можно запросто сломать,
Ещё вчера, мой свет, я от тебя дурела,
А нынче трудно без ста грамм воспринимать.
Что было, выпила я без остаточка –
Не полегчало, но стаканчик опустел,
Разбилась лампочка, разбилась лампочка – \
Поосторожнее спускайся в темноте. / (2)
Ещё вчера я для тебя мечтала сбегать
За водкой ночью и за пивом поутру,
Ещё вчера хранила снимок шесть на девять,
А нынче выбросила – и не подберу.
Как из окошечка летел он ласточкой,
Он, как “Титаник”, навсегда пошёл ко дну,
Разбилась лампочка, разбилась лампочка, \
Я позову соседа – новую вверну. / (2)
Just yesterday, a light was on in the stairwell,
And now you can easily break your neck,
Yesterday, my light, I fooled from you,
And now it’s hard to perceive without a hundred grams.
What was, I drank without a trace -
It’s not easier, but the glass is empty,
A light bulb crashed, a light bulb crashed - \
Be careful get down in the dark. / (2)
Yesterday I dreamed of running away for you
For vodka at night and for beer in the morning,
Yesterday I kept a six by nine shot,
And now she threw it away - and I won’t pick it up.
As he flew out of a window a swallow,
He, like the Titanic, went down forever,
A light bulb crashed, a light bulb crashed, \
I will call a neighbor - a new screw. / (2)
