1. Солнышко в глазах,
Ветер в волосах, -
Закружилось лето в танце со мною.
Чайки в облаках,
Небо на руках,
Из горячего песка замок построю.
Будет он беззащитный и хрупкий,
Замок из песка.
Припев: Замок из песка на берегу
От волны никак не сберегу.
Пусть вода его смывает снова,-
Я вернусь еще сюда,
Построю замок новый!
2. Замок из песка,
Как же коротка
Твоя жизнь на этом южном просторе!
Я тебе дарю
Теплоту свою
И мечту о том, что вновь
Летнее море
Нам назначит свиданье с тобою,
Замок из песка!
Припев: Замок из песка на берегу
От волны никак не сберегу.
Пусть вода его смывает снова,-
Я вернусь еще сюда,
Построю замок новый!
1. The sun in the eyes
The wind in my hair
Spinning summer in a dance with me.
Seagulls in the clouds
The sky is on hand
I’ll build a castle out of hot sand.
He will be defenseless and fragile,
Sand castle.
Chorus: Sand castle on the shore
I can’t save it from the wave.
Let the water wash it off again -
I'll be back here again
I’ll build a new castle!
2. Sand castle
How short
Your life in this southern expanse!
I give you
His warmth
And the dream that again
Summer sea
We will make an appointment with you
Sand castle!
Chorus: Sand castle on the shore
I can’t save it from the wave.
Let the water wash it off again -
I'll be back here again
I’ll build a new castle!
