То ли вереск, то ли зверобой
расстелился по полю.
Ты ли это, яхонтовый мой,
вдалеке под тополем?..
То ли вьюга, то ли заметель
тополиной песнею.
Теплым пухом выстлана постель.
Так почто не вместе мы?..
То ли дымка, то ли сладкий сон...
Были бы мы счастливы.
Воротись ко мне со всех сторон.
Улыбнись дурашливо.
© Copyright: Людмила Иванковская, 2015
Свидетельство о публикации №115051008971
Either heather or St. John's wort
spread across the field.
Is it you, my yacht,
far away under a poplar? ..
Either a blizzard, or a sweep
poplar song.
The bed is lined with warm fluff.
So why aren't we together? ..
Either a haze, or a sweet dream ...
We would be happy.
Come back to me from all sides.
Smile foolishly.
© Copyright: Lyudmila Ivankovskaya, 2015
Certificate of publication No. 115051008971
