Людмила Ларина - «Хатка тёплая».(Л.Ларина, В.Погорелов – Ю.Дружков).
…………………………………….
Полоски тумана. Простое крылечко.
Забытая древность, заброшенный быт.
Там ждёт меня мама, родное сердечко.
Мной домик её никогда не забыт.
В ночной тишине постучу я в окошко,
И мама откроет мне двери в ночи.
Родная моя, поживи же подольше
И быть меня мудрым, как ты научи!
Пр-в:
Хатка тёплая, квасок вкусненький,
На груди твоей пляшут бусинки.
Попрошу за всё я прощение.
Спасибо, матушка, за угощение!
Пришлось мне родиться ни поздно, ни рано.
Досталось ни больше, ни меньше других.
Ты знаешь про всё, моя славная мама.
И все мои беды всегда на двоих.
Твоя доброта так проста и привычна,
Нам в жизни её не хватает порой.
Мы всё что-то ждёт от судьбы, как обычно,
А сами теряем душевный покой.
Пр-в: тот же.
……………………………………#
Что было, то было, назад не вернётся.
В делах и заботах проходят все дни.
И хочется снова, как в детстве, проснуться
Мне в маминой хатке, где сказки одни.
Ко мне подойдёт мама вновь осторожно,
Погладит ладошкой меня по лицу.
И скажет так нежно, как только возможно:
«Спасибо сказать не забудь и отцу».
Пр-в: тот же – 2 раза.
…………………………………….
Lyudmila Larina - “The hut is warm.” (L. Larina, V. Pogorelov - Yu. Druzhkov).
………………………………………….
Strips of fog. Simple porch.
Forgotten antiquity, abandoned life.
My mother is waiting for me there, my dear heart.
My house is never forgotten.
In the silence of the night I knock on the window
And mom will open the door for me in the night.
My dear, live longer
And be me wise, how do you teach!
Prospect:
The hut is warm, the yum is delicious,
Beads are dancing on your chest.
I will ask forgiveness for everything.
Thank you, mother, for the treat!
I had to be born neither late nor early.
Got neither more nor less than others.
You know everything, my glorious mother.
And all my troubles are always for two.
Your kindness is so simple and familiar
We sometimes lack her in life.
We all expect something from fate, as usual,
And we ourselves lose peace of mind.
Pr-in: the same.
……………………………………… #
What was, it was, will not come back.
In affairs and concerns all days pass.
And I want to wake up again, as in childhood
I’m in my mother’s hut, where there are some fairy tales.
Mom comes up to me again carefully
He strokes my face with a palm.
And he will say as gently as possible:
"Thank you and don’t forget to tell your father."
Pr-in: the same - 2 times.
………………………………………….
