Для кого-то роль Отелло
И блаженство и награда,
Только я другое дело -
Водевиль моя отрада.
Мне, к примеру, Ричард III,
Ну ничуть не интересен,
Больше всех люблю на свете
Водевиль, где много песен.
Ах, водевиль, водевиль, водевиль -
Музыка, песни, интриги и танцы,
Пусть простоват и наивен он был,
Пусть он таким и остался,
Вы свысока не судите о нем,
Не говорите, что шутки громоздки,
Все, что эстрадой мы с вами зовем,
Все начиналось на этих подмостках.
Ежедневно мрачный трагик
С неизменным интересом,
Убивает души, травит,
Сообразно древним пьесам,
Мне же все убийства эти
Надоели, даже слишком,
Больше всех люблю на свете
Водевиль, где есть интрижка.
Ах, водевиль, водевиль, водевиль -
Музыка, песни, интриги и танцы,
Пусть простоват и наивен он был,
Пусть он таким и остался,
Вы свысока не судите о нем,
Не говорите, что шутки громоздки,
Все, что эстрадой мы с вами зовем,
Все начиналось на этих подмостках.
For some, the role of Othello
And bliss and reward
Only I am a different matter -
Vaudeville is my delight.
I, for example, Richard III,
Well not at all interesting
I love more than anyone in the world
Vaudeville, where there are many songs.
Ah, vaudeville, vaudeville, vaudeville -
Music, songs, intrigue and dancing
Even if he was simple and naive,
Let him stay that way
You don't judge him downright,
Don't say jokes are bulky
Everything that we call a stage,
It all started on this stage.
Daily grim tragedian
With constant interest,
Kills souls, poison
According to the ancient plays,
All these murders to me
Tired, even too much
I love more than anyone in the world
Vaudeville where there is an affair.
Ah, vaudeville, vaudeville, vaudeville -
Music, songs, intrigue and dancing
Even if he was simple and naive,
Let him stay that way
You don't judge him downright,
Don't say jokes are bulky
Everything that we call a stage,
It all started on this stage.
