Пришла ты ранней зорькою,
Вошла в избу неслышною,
Пришла рябиной горькою,
Явилась сладкой вишнею,
Пришла гвоздикой алою,
Пришла фиалкой белою,
Пришла росинкой малою,
Пришла брусникой спелою.
Пусть сбудется, не сбудется –
Пришла пора любви.
В грозу пойду на улицу –
Ты только позови.
В грозу пойду на улицу –
Ты только позови.
Лишь ты теперь – заря моя,
Хочу тебе понравиться.
Была бы я упрямая,
Да силы нет упрямиться.
Была бы я разумная,
Да мысли разбегаются:
Всё думаю и думаю,
Хочу тебе понравиться.
И верится, не верится –
Пришла пора любви.
В пургу приду, в метелицу –
Ты только позови.
В пургу приду, в метелицу –
Ты только позови.
Подруги сокрушаются –
О чём я только думаю?
Да пусть не обижаются:
Сама решу судьбу мою.
Да ведь любовь у каждого
По-разному рождается:
Одна томится жаждою,
Другая – упивается.
Пусть сердятся, не сердятся –
Пришла пора любви.
И сердце не удержится –
Ты только позови.
И сердце не удержится –
Ты только позови.
You came at an early dawn,
I entered the hut inaudibly,
I came as a bitter rowan,
Was a sweet cherry
Came with a clove of aloe,
Came with a white violet
I came as a little dewdrop,
Came with ripe lingonberries.
May it come true, not come true -
It's time for love.
In a thunderstorm I will go outside -
Just call me.
In a thunderstorm I will go outside -
Just call me.
Only you are now my dawn,
I want you to please.
I would be stubborn
Yes, there is no strength to be stubborn.
I would be reasonable
Yes thoughts scatter:
I keep thinking and thinking
I want you to please.
And I believe it, I can't believe it -
It's time for love.
I will come into a blizzard, into a blizzard -
Just call me.
I will come into a blizzard, into a blizzard -
Just call me.
Girlfriends lament -
What am I just thinking about?
Yes, let them not be offended:
I myself will decide my fate.
Why, everyone has love
Born in different ways:
One is thirsty
The other revels.
Let them be angry, do not be angry -
It's time for love.
And the heart will not hold -
Just call me.
And the heart will not hold -
Just call me.
