Я купалась на Ивана-Купалу.
Кудри-косы по воде распускала.
Я с рекою до зари говорила:
Ты скажи, скажи, где ждет меня милый…
Ты шепни мне заколдованной ночкой,
На каком любовь живет бережочке.
Как открыть ему девичье сердечко
не таи секрет, подруженька-речка,
Из каких цветов плести мне веночек,
Чтобы плыл да на его бережочек
Я ее до звезд последних пытала,
Я купалась на Ивана-Купалу….
ПРИПЕВ:
На Купалу, на Купалу
Я у речки загадала.
Пусть тебя сегодня ночью
Речка мне наворожит…
На Купалу, на Купалу
До зари судьбу искала,
Но молчит колдунья-речка,
Вдаль бежит, бежит, бежит….
Я купалась на Ивана-Купалу,
Я ладонями росу собирала,
Босиком в траве июльской бродила,
За собой девичьи думы водила,
Как найти цветок заветный, желанный,
Как судьбу сыскать во тьме окаянной,
У костра ее звала-зазывала,
Я купалась на Ивана-Купалу….
I swam on Ivan Kupala.
Curls-braids on the water dismissed.
I spoke with the river until dawn:
Tell me, tell me where my dear is waiting for me ...
You whisper to me an enchanted night
What kind of love lives on the bank.
How to open a girl’s heart for him
don’t hide the secret, girlfriend-river,
What colors to make me a wreath of
To swim yes on his shore
I tortured her to the last stars
I swam on Ivan Kupala ....
CHORUS:
To Kupala, to Kupala
I guessed at the river.
May you tonight
The river lures me ...
To Kupala, to Kupala
Before dawn I was looking for fate
But the river sorceress is silent,
Runs away, runs, runs ....
I swam on Ivan Kupala,
I gathered the dew with my palms
Wandered barefoot in the July grass
Behind the girls’s thoughts,
How to find a cherished flower, desired,
How to find fate in the cursed darkness
By the fire, she called
I swam on Ivan Kupala ....
